"Ningún gobierno en Europa puede proteger a sus ciudadanos": El sombrío pronóstico de un ministro ante el salto de los precios